Passé ou actualité ? Marivaux l'Utopique... XVIII ème siècle!

Toujours, et peut-être même plus que jamais d'ailleurs, dans le trip :
"ce qui, vous, personnellement, vous fait réagir,vous fait hurler!",
je fais un petit saut dans le passé... qui ne me paraît  soudain  ni lointain, ni même tout à fait étranger.
Une pièce de théâtre, du moins un extrait, de Marivaux ( 1688-1763), La Colonie  (1750... je vous disais bien : un "petit" saut dans le passé !)
Plantons le décor !
Un groupe d'hommes et de femmes est isolé sur une île. Les hommes décident d'établir une constitution. Les femmes s'inquiètent du statut qui leur est réservé.
Pour indication : Arthénice est une femme, Hermocrate et Timagène sont des hommes.

ARTHENICE  _ Messieurs, daignez répondre à notre question ; vous allez faire des règlements pour la république, n'y travaillerons-nous pas de concert ? A quoi nous destinez-vous là dessus ?

HERMOCRATE _ A rien, comme à l'ordinaire.

UN AUTRE HOMME _ C'est à dire à vous marier quand vous serez filles, à obéir à vos maris quand vous serez femmes, et à veiller sur votre maison : on ne saurait vous ôter cela, c'est votre lot.

MADAME SORBIN _ Est-ce là votre dernier mot ? Battez tambour ; (et à Lina) et vous, allez afficher l'ordonnance à cet arbre. (On bat le tambour et Lina affiche.)

HERMOCRATE _ Mais, qu'est-ce que c'est que cette mauvaise plaisanterie-là ? Parlez-leur donc, seigneur Timagène, sachez de quoi il est question.

TIMAGENE _ Voulez-vous bien vous expliquer, Madame ?

MADAME SORBIN _ Lisez l'affiche, l'explication y est.

ARTHENICE _ Elle vous apprendra que nous voulons nous mêler de tout, être associées à tout, exercer avec vous tous les emplois, ceux de finance, de judicature et d'épée.

HERMOCRATE _ D'épée, Madame ?

ARTHENICE _ Oui d'épée, Monsieur ; sachez que jusqu'ici nous n'avons été poltronnes que par éducation.



.Je vous fais grâce de quelques tirades afin de ne pas vous soûler, tout en gardant le meilleur, à mon sens, pour la fin :

ARTHENICE _ Monsieur, je n'ai plus qu'un mot à dire, profitez-en ; il n'y a point de nation qui ne se plaigne des défauts de son gouvernement ; d'où viennent-ils, ces défauts ? C'est que notre esprit manque à la terre dans l'institution de ses lois, c'est que vous ne faites rien de la moitié de l'esprit humain que nous avons, et que vous n'employez jamais que la vôtre, qui est la plus faible. 
 
Et comme a dit un grand poète pour les initiés : "A part bien sûr Madame Tatcher..."